Μέσα σε ένα γύαλινο διαφανές βάζο λουλουδιών
μου έστειλες ένα διαχρονικό και επίκαιρο γράμμα
σε ένα παλιό χαρτί καμμένο γύρω γύρω με κερί
Ήταν τυλιγμένο με μια μπλε ηλεκτρίκ κορδέλα
Το πήρα, το άνοιξα, το διάβασα και χαμογέλασα
Έγραφε: “Σε αγαπώ!”.

[9 Οκτωβρίου 2016]

The letter

Inside a clear glass flower vase
you sent me a timeless and topical letter
in an old paper burnt around with a candle
It was wrapped in an electric blue ribbon
I took it, opened it, read it and smiled
It wrote: “I love you!”.

[9 October 2016]