Βελγική ποίηση Ποια να έχασε τις ανεμώνες της Ποιά να έχασε τις ανεμώνες της όλες τις ανεμώνες της στο δρόμο; Την είχα διαλέξει μα το έσκασε. Φορούσε ένα…
Γερμανική ποίηση Ύμνος για μια γυναίκα στην ανάκριση Άσχημη ήταν, λέει, η στιγμή της απογύμνωσης Κατόπιν στα βλέμματά τους εκτεθιμένη τα πάντα έμαθε για αυτούς. Reiner Kunze, 1933-,…
Ποίηση Επτά φορές περιφρόνησα την ψυχή μου Επτά φορές περιφρόνησα την ψυχή μου: Την πρώτη φορά όταν την είδα να δειλιάζει μπροστά στη λαχτάρα της να φτάσει…
Ποίηση Όταν από μικρός μαθαίνεις την αλήθεια… Μια γιαγιά κρατά από το χέρι ένα παιδάκι. Πηγαίνουν βόλτα το μεσημέρι για ν’ αφήσουν τη μαμά να κοιμηθεί. Ήσυχη.…
Ανέκδοτα Ποιήματα Θα μείνουμε όρθιοι Αισθάνομαι ότι πενθώ για την πατρίδα μου. Πάει καιρός τώρα. Πονέσαμε, είναι αλήθεια. Όλη την εβδομάδα ζήσαμε ένα παιχνίδι ερμηνειών.…